Accueillir le numérique?

GLOSSAIRE

Acrobat reader : « En juin 1993, la société Adobe lance l’Acrobat Reader, premier logiciel de lecture du marché, qui permet de lire des documents au format PDF (portable document format). L’attrait de ce format est de conserver la présentation du document source, quelle que soit la plate-forme utilisée pour le créer (au moyen du logiciel Adobe Acrobat) et pour le lire. Le format PDF devient la norme internationale de diffusion des documents électroniques. L’Acrobat Reader est disponible en plusieurs langues et pour diverses plate-formes (Windows, Macintosh, Linux, Unix). En mai 2003, l’Acrobat Reader devient l’Adobe Reader ».

Audio cast (Podcast) : « Fichier au contenu radiophonique, audio ou vidéo qui, par l'entremise d'un abonnement au fil RSS, ou équivalent, auquel il est rattaché, est téléchargé automatiquement à l'aide d'un logiciel agrégateur et destiné à être transféré sur un baladeur numérique pour une écoute ou un visionnement ultérieurs. Au pluriel, on écrira : des balados, des fichiers balados, des émissions balados, des billets balados ».

Agrégateur : « Logiciel ou application Web qui permet à l'internaute de s'abonner à des fils RSS ou équivalents, de recevoir automatiquement, regroupé dans une même fenêtre, le nouveau contenu des fils répertoriés, provenant de plusieurs sources, et de le lire dès qu'il est disponible ».

API (Application Programming Interface ou API) : Une interface de programmation (Application Programming Interface ou API) permet de définir la manière dont un composant informatique peut communiquer avec un autre. C'est donc une interface de code source fournie par un système informatique ou une bibliothèque logicielle, en vue de répondre à des requêtes pour des services qu'un programme informatique pourrait lui faire.

Baladodiffusion : « Mode de diffusion qui permet aux internautes, par l'entremise d'un abonnement à des fils RSS ou équivalents, d'automatiser le téléchargement de contenus radiophoniques, audio ou vidéo, destinés à être transférés sur un baladeur numérique pour une écoute ou un visionnement ultérieurs ».
Synonyme : baladiffusion

Blog : « mot-valise de web log est un site web constitué par la réunion de billets écrits dans l'ordre chronologique, et classés la plupart du temps par ordre antéchronologique (les plus récents en premiers). Les blogs se distinguent d'autres systèmes de publication sur le Web par des auteurs primaires. Chaque billet (appelé aussi note ou article) est, à l'image d'un journal de bord ou d'un journal intime, un ajout au blog ; le blogueur (celui qui tient le blog) y délivre un contenu souvent textuel, enrichi d'hyperliens et d'éléments multimédias, sur lequel chaque lecteur peut généralement apporter des commentaires ou opinions personnelles (auteurs secondaires) ».

Digital Rights Management – (Gestion des droits numériques - GDN en français) : La GDN identifie la propriété intellectuelle (ISBN et normes du même type identifiant les livres, périodiques enregistrements audio…) et fournit un cadre (ensemble de règles décrivant l’usage acceptable) qui permet de faire respecter les restrictions sur l’usage des données protégées ou de les exploiter.
Milad DOUEIHI, La Grande Conversion numérique, Paris Le Seuil, 2008, p. 257.

Encre électronique : « Des pigments qui réagissent à des impulsions électriques pour se positionner sur une surface et s'y afficher ainsi un texte ou une image stables ».
Lorenzo SOCCAVO, Gutenberg 2.0 : le Futur du Livre, Paris, M21 Editions, 2007, p. 55.

Format des données : « Manière utilisée en informatique pour représenter des données sous forme de nombres binaires. C'est une convention (éventuellement normalisée) utilisée pour représenter des données, soit des informations représentant un texte, une page, une image, un son, un fichier exécutable, etc. »

Format de fichier : « Lorsque ces données sont stockées dans un fichier, on parle de format de fichier. Une telle convention permet d'échanger des données entre divers programmes informatiques ou logiciels, soit par une connexion directe soit par l'intermédiaire d'un fichier. On appelle interopérabilité cette possibilité d'échanger des données entre différents logiciels ».

HTML, Hypertext Markup Language : est le format de données conçu pour représenter les pages Web. Il permet notamment d'implanter de l'hypertexte dans le contenu des pages et repose sur un langage de balisage, d’où son nom. HTML permet aussi de structurer sémantiquement et de mettre en forme le contenu des pages, d’inclure des ressources multimédias dont des images, des formulaires de saisie, et des éléments programmables tels que des applets. Il permet de créer des documents interopérables avec des équipements très variés de manière conforme aux exigences de l’accessibilité du Web.

IDPF, International Digital Publishing Forum : « En septembre 1999 est créé le format Open eBook (OeB), un standard de livre numérique basé sur le langage XML (extensible markup language) et défini par l’OeBPS (open ebook publication structure). Le format OeB est développé par l’Open eBook Forum (OeBF), un consortium industriel international fondé en janvier 2000 pour regrouper constructeurs, concepteurs de logiciels, éditeurs, libraires et spécialistes du numérique (85 participants en 2002). En avril 2005, l’Open eBook Forum change de nom pour devenir l’ IDPF ».

Interopérabilité : L’«interopérabilité» est la capacité que possède un produit ou un système dont les interfaces sont intégralement connues à fonctionner avec d'autres produits ou systèmes existants ou futurs.

Métadonnée : Les métadonnées contiennent des informations sur la source du document (titre, auteur, date, sujet, éditeur, etc.), la nature du document (monographie, périodique, etc.), son contenu informationnel (descripteurs, mots-clés, résumé) et sa localisation physique (la cote). Les métadonnées sont, dans le cadre du Web sémantique, des données signifiantes qui permettent de faciliter l'accès au contenu informationnel d'une ressource informatique, une notice de contenu intégrée en quelque sorte (dans l'en-tête des documents HTML côté code source ou en tant que fichier XML autonome par exemple). Au moins quinze éléments, répartis autour de trois domaines, permettent d'identifier et de décrire les ressources documentaires : Contenu : titre, sujet, description, source, langue, relation, couverture. Propriété intellectuelle : créateur, éditeur, contributeur, droits (droits d'auteur, etc.). Matérialisation : date, type, format, identifiant. Les métadonnées sont un élément essentiel de l'architecture Web.

Mot clé – TAG : Descripteur extrait du texte qu'il caractérise ou d'un thésaurus. Ils peuvent provenir de l’utilisateur ou de la machine
Milad DOUEIHI, La Grande Conversion numérique, Paris Le Seuil, 2008, p. 259.

Moteur de recherche : Système de recherche de l’information fondé sur la hiérarchisation des degrés de pertinence et sur l’indexation permanente des données en ligne
Milad DOUEIHI, La Grande Conversion numérique, Paris Le Seuil, 2008, p. 259.

MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) : « Format de compression de données. Une minute de musique de qualité CD représente 10 Mo. Après une compression MP3, elle en occupe douze fois moins. Les fichiers ainsi compressés portent l´extension mp3 ». Voir : MPEG

Norme / Standard : Format normalisé, fait l'objet d'une normalisation par une organisation de normalisation (ISO, W3C) - Format standard, peut devenir un standard de fait s'il est populaire. Il peut aussi parfois être normalisé par la suite comme OpenDocument.

Papier électronique : « Support informatique que constitue une feuille de plastique comportant des couches d'électrodes et d'encre utilisées pour faire apparaître des caractères alphanumériques à sa surface ».

Print-on-demand (Impression à la demande) : L’impression à la demande est une technologie d’impression employée par les éditeurs qui leur permet d’imprimer une copie d’un livre une fois qu’une commande a été placée. Certains éditeurs ont remplacé leurs appareils traditionnels d’impression par ce système ou confient leur tâche d’impression à des fournisseurs de services. Beaucoup de presses universitaires ou autres éditeurs académiques utilisent l’impression à la demande pour maintenir leurs ouvrages de fond.

Pure Player : L’expression fut utilisée à l’origine pour désigner une entreprise dont l’activité était exclusivement menée sur l’Internet. Par extension, elle permet de désigner une entreprise qui concentre ses activités sur un seul métier ou en tout cas sur un seul secteur d’activité.

RSS ou fil (flux) de syndication : « Fil d'information consistant en un fichier XML, généré automatiquement, dont le contenu formaté, exploitable dynamiquement par d'autres sites Web, est récupérable par l'entremise d'un agrégateur qui permet de lire le nouveau contenu de ce fil répertorié, dès qu'il est disponible ».

Semantic Web / Web Semantique : Le Semantic Web est un concept développé en 1998 par Tim Berners-Lee. Dans « Semantic Web Road Map », il propose une nouvelle phase de développement du Web permettant d’améliorer l’exploitation des informations. D’après Tim Berners-Lee, le Web « sémantique » est la possibilité d’obtenir une information organisée, normalisée de façon à rendre le Web compréhensible aux machines afin d‘en faciliter l’exploitation par les utilisateurs.

Serveur : 1. Organisme exploitant un système informatique permettant à un demandeur la consultation et l'utilisation directe d'une ou de plusieurs banques de données.
2. Par extension, le système informatique lui-même.

Téléchargement : Transfert de programmes ou de données d'un ordinateur vers un autre. Pour un internaute, le téléchargement est le plus souvent un transfert vers son propre ordinateur à partir d'un serveur, mais il peut avoir lieu dans l'autre sens.

XML : « (eXtensible Markup Language « langage de balisage extensible ») est un langage informatique de balisage générique. Le World Wide Web Consortium (W3C), promoteur de standards favorisant l'échange d'informations sur Internet, recommande la syntaxe XML pour exprimer des langages de balisages spécifiques. De nombreux langages respectent la syntaxe XML : XHTML, SVG, XSLT, etc. Son objectif initial est de faciliter l'échange automatisé de contenus entre systèmes d'informations hétérogènes (interopérabilité) ».